കണ്ടാൽ അടങ്ങാത്തതാണെന്റെ പൂവേ.. Kandal Adangatha Lyrics
കണ്ടാല്‍ അടങ്ങാത്തതാണെന്റെ പൂവെ
കണ്ണില്‍ ഒതുങ്ങാത്ത നൂറെ പ്രഭാവെ... (2)
വിണ്ണേഴിലും തോനെ പുകളുള്ള ജീവെ... (2)
മണ്ണായിടും മുന്നെ തീര്‍ക്കെന്റെ നോവേ...
മദ്ഹിന്റെ ആദികൃമായ്‌ ത്വയ്ബ ചേര്‍ന്നതില്‍
മഹബ്ബത്തിന്‍ ആലിന്റെ വ്യാമോഹമുള്ളതില്‍
വിരുദ്ധത്തിലാറാടും എന്റേതുമുണ്ടതില്‍
അബദ്ധങ്ങളേ തീര്‍ത്ത്‌ നോക്കേണം ശാന്തമില്‍
يا بدر الكمالى يا حسن الجمالى
ادركنا رسولى قلت حيلى
മദ്ഹോദാനൊരുങ്ങിടുമ്പോ കണ്ടമിടറിടും...
മലരില്‍ മദ്ഹ്‌ കേട്ട്‌ മാനസങ്ങളലറിടും... (2)
മദദേകാനിതാണ്‌ വഴിയതെന്നറഞ്ഞിടും
മദ്ഹോതിയതും പിന്‍പാപ ചെയ്തിയില്‍ പെടും... (2)
സല്ലാത്തിലായ്‌ ഹയാത്ത്‌ നീങ്ങിടുന്നവസ്ഥയാ
വല്ലാത്ത ലോകമില്‍ ചതഞ്ഞരഞ്ഞ പോലെയാ... (2)
വറ്റാത്ത കരുണയില്‍ നിന്നൊരുതരിയൊന്നേകിയാല്‍
പറ്റാത്ത മാര്‍ഗ്ഗധാര ഞാന്‍ വെടിഞ്ഞിടും അയാ...
(2)..
يا بدر الكمالى يا حسن الجمالى
ادركنا رسولى قلت حيلى
മദീന മണ്ണിലൊന്ന്‌ വന്ന്‌ ചൊല്ലണം വ്യഥാ...
മനമെരിയുന്ന ശോകമായ ജീവിതക്കഥ... (2)
മെഹബുബങ്ങിന്‍ കൂട്ടമാകുവാനില്ലര്‍ഹത
അഹ്ബാബായിടാന്‍ സദാമനം വെമ്പുന്നിതാ
ചൊങ്കില്‍ സ്വലാത്ത്‌ ചൊല്ലുവാനെനിക്ക്‌ പൂതിയാ...
വമ്പില്‍ നടന്ന്‌ നേരമേ കളഞ്ഞ പാപിയാ... (2)
എന്നാലുമെന്റെ നൂറ്‌ കരുണതന്‍ അരുവിയാ
തന്നാലുമെന്നിലങ്ങുരഞ്ഞ ജീവിതം അയാ
يا بدر الكمالى يا حسن الجمالى
ادركنا رسولى قلت حيلى
LYRICS IN MANGLISH
kandaal adangaatthaanente poove
kannil othungaatha nure prabhaave... (2)
vinnezhilum thone pukalulla jeeve... (2)
mannaayidum munne theerukente nove...
madhite aadikyamaay thwaiba chernnathil
mahabbathin aalinte vyaamohamullathilu
virudhathilaaraadum entethumundathil
abdhangale theeruth nokkenam shanthamil
madhodaan orungidumbo kandamidaridum...
malaril madh kett maanasangalalaridum... (2)
madhadekaanithaan vazhiyathennarinjidum
madhodhiyathum pinpaapa cheythiyilu pedum... (2)
sallaathilaay hayaath neenkidunna avasthayaa
vallatha lokamil chadhanjaranja poleya... (2)
vattaatha karunayil ninnoru thari yonnekiyaal
pataatha maarga dhaara njan vedinjidum ayaa...
(2)..
madeena mannilonnu vannu chollanam vyatha...
manameriyunna shokamaaya jeevithakatha... (2)
mehaboobangin koottamaakuvaanilla arhatha
ahbabaayiduvan sadha manam vembunnithaa
chongil swalaath cholluvaanenikk poothiyaa...
vambil nadann nerame kalanja paapiyaa... (2)
ennaalumente noor karunathan aruviyaa
thannaalum ennilanguranja jeevitham ayaa